Planning a pet-friendly Catskills weekend getaway from NYC? This romantic 2-day itinerary covers boutique hotels, scenic hikes, art experiences, and the best places to eat in the Catskills with your dog.